灯下翻着纸页，忽而撞见“踽踽独行”四字，耳边便浮起人前读成yǔ yǔ的声音，不觉生出一点怅然。这踽踽，原该读作jǔ jǔ。 大抵世人识字，最爱望其半边，见一旁是个“禹”，便顺口读成yǔ，何等省事。省事的事，向来是大众所喜的，不必去翻字典，不必去细究字形，凭着半边的模样，字音便随口吐出。若是无人指正，这错读便口口相传，如尘埃一般漫散开去，传得久了，竟好似本就该这样读。 这二字出自《诗经》，“独行踽踽，岂无他人，不如我同父”，写的是孤行之人，一身孑然，行路无伴的模样。一个踽字，足见独行之人脚步缓缓，心中凄清。可如今，只图省事的一口误读，便把那古人留在字里的孤凉，轻轻一笔抹去了。 我常想，我们对待文字，多是这般浮光掠影。字摆在眼前，认得个大概，便算是识得了，谁肯停下脚步，俯身细看一看它真正的读音与本意。这不是什么天大的过错，却是一种通病——凡事只求大概，不肯深究。识字只求形似，读书只求皮毛，许多珍贵的字义，便在这漫不经心的随口一读之间，渐渐蒙尘。 世间踽踽独行的人本就不多，读懂“踽踽”二字的人，似乎就更少了。众人熙熙攘攘结伴而行，谁愿意为一个生僻的字音，多费片刻功夫。错了便错了，旁人也多半附和，少有肯站出来轻声一句：不对，这个字，读jǔ。 字典安安静静立在书架之上，等着人去翻检，可愿意伸手的人，原是这般稀少。汉字不是一张画，不能只看个大概模样，每一笔、每一声，都藏着前人留下的心意。若是一味望文生音，长此以往，许多词语原本的魂魄，便要在我们口中慢慢消散了。 这踽踽jǔ jǔ，本是孤行者的脚步，愿往后再念起这成语之时，我们口中吐出来的，是它本来的声音。 特别
发表评论